机动车交通事故责任纠纷 （2013）锦民二终字第00729号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金等损失。对交警部门事故责任认定书，原、被告均无异议，本院予以确认。原告周廷勇在此起事故中负次要责任，结合本案情况，原告周廷勇应承担全部责任的30%，被告岳红军承担全部责任的70%。肇事车辆辽G316**号货车已向被告中国大地财产保险股份有限公司锦州中心支公司投保交强险及商业险，故保险公司应在交强险各分项限额内向原告赔付，交强险不足赔付部分，根据责任比例在商业险赔偿限额内赔付。原告主张的营养费，因原告已构成伤残，酌情予以支持。原告主张的交通费过高，根据原告伤情及本地交通情况，对此本院酌定700元。北京天平司法鉴定中心的鉴定人员经本院通知，其未出庭作证，对其鉴定意见本院不予采信。对原告应配戴假肢，以中间价格确认其配戴标准计算。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六款、第十六条、第十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金等损失。对交警部门事故责任认定书，原、被告均无异议，本院予以确认。原告周廷勇在此起事故中负次要责任，结合本案情况，原告周廷勇应承担全部责任的30%，被告岳红军承担全部责任的70%。肇事车辆辽G316**号货车已向被告中国大地财产保险股份有限公司锦州中心支公司投保交强险及商业险，故保险公司应在交强险各分项限额内向原告赔付，交强险不足赔付部分，根据责任比例在商业险赔偿限额内赔付。原告主张的营养费，因原告已构成伤残，酌情予以支持。原告主张的交通费过高，根据原告伤情及本地交通情况

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）锦民二终字第00729号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司锦州中心支公司。住所地：锦州市古塔区延安路二段****号。负责人：吕辉，该公司总经理。委托代理人：张晓然，辽宁华峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周廷勇，男，1949年7月19日出生，汉族，农民，住义县。委托代理人：孟祥菊，锦州市古塔区站前法律服务所法律工作者。委托代……