机动车交通事故责任纠纷 （2013）一中民初字第13658号

机动车发生交通事故造成人身及财产损害的，应由过错方承担相应的赔偿责任。经交通管理部门认定，被告郭丽对本次交通事故负有全部责任，鉴于被告郭丽驾驶的车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司北京经济技术开发区支公司投保车辆保险，故对此事故所导致的经济损失，应当由该公司在机动车交通事故责任强制保险和机动车辆保险责任限额内予以赔偿，超过责任限额的部分，由被告郭丽承担赔偿责任。被告刘鹏虽为被告郭丽驾驶车辆的所有人，但本案没有证据证实被告刘鹏对损害的发生具有过错行为，故对原告赵春利要求被告刘鹏承担赔偿责任的请求，本院不予支持。原告赵春利要求被告赔偿医疗费6815.82元，误工费9833.2元、住院伙食补助费500元，交通费300元的请求，具有事实和法律依据，且提供了相关证据，本院予以支持。原告赵春利主张的护理费，因其未提供需要护理的相关证据，本院不予支持。原告赵春利放弃要求被告赔偿疾赔偿金及精神损失费的诉讼请求，是其本人真实意思表示，且符合法律规定，本院予以准许。被告郭丽虽主张为原告赵春利垫付住院费5000元，但在庭审中未提供相关证据，且原告赵春利也不予认可，故本院不予认定。综上所述，依照《中华人民

机动车发生交通事故造成人身及财产损害的，应由过错方承担相应的赔偿责任。经交通管理部门认定，被告郭丽对本次交通事故负有全部责任，鉴于被告郭丽驾驶的车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司北京经济技术开发区支公司投保车辆保险，故对此事故所导致的经济损失，应当由该公司在机动车交通事故责任强制保险和机动车辆保险责任限额内予以赔偿，超过责任限额的部分，由被告郭丽承担赔偿责任。被告刘鹏虽为被告郭丽驾驶车辆的所有人，但本案没有证据证实被告刘鹏对损害的发生具有过错行为，故对原告赵春利要求被告刘鹏承担赔偿责任的请求，本院不予支持。原告赵春利要求被告赔偿医疗费6815.82元，误工费9833.2元、住院伙食补助费

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民初字第13658号原告赵春利，男，1963年5月18日出生。被告郭丽，女，1982年3月18日出生。被告刘鹏，女，1987年11月23日出生。委托代理人郭丽（同被告郭丽）被告中国人民财产保险股份有限公司北京市经济技术开发区支公司，住所地北京市经济技术开发区同济中路2号狮岛索龙大厦103号。法定代表人陈滨，总经理。委托代理人李旭阳，男，197……