机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第00194号

本案二审争议：保险公司在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险限额内赔偿135409.1元是否已超出保险限额。本案谢映春因本起交通事故所造成合理损失为：1、医疗费139427.11元；2、住院伙食补助费520元；3、营养费520元；4、误工费1906元；5、护理费2536元；6、交通费500元，合计145409.11元。因皖A8N6**号轻型普通货车在民安财险安徽分公司已投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险（限额为10万元）且投不计免赔率，民安财险安徽分公司应在机动车交通事故责任强制保险医疗费限额项下赔偿谢映春10000元，在死亡伤残赔偿限额项下赔偿谢映春误工费1906元、护理费2536元、交通费500元，合计14942元；在商业第三者责任保险限额内赔偿100000元，共计114942元，扣除民安财险安徽分公司已垫付谢映春医疗费10000元，民安财险安徽分公司在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险限额内实际应赔偿谢映春104942元（14942元＋100000元-10000元）；剩余部分30467.11元（145409.11元－14942元-10000

本案二审争议：保险公司在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险限额内赔偿135409.1元是否已超出保险限额。本案谢映春因本起交通事故所造成合理损失为：1、医疗费139427.11元；2、住院伙食补助费520元；3、营养费520元；4、误工费1906元；5、护理费2536元；6、交通费500元，合计145409.11元。因皖A8N6**号轻型普通货车在民安财险安徽分公司已投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险（限额为10万元）且投不计免赔率，民安财险安徽分公司应在机动车交通事故责任强制保险医疗费限额项下赔偿谢映春10000元，在死亡伤残赔偿限额项下赔偿谢映春误工费1906

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第00194号上诉人（原审被告）：民安财产保险有限公司安徽分公司。组织机构代码证67420519-2。负责人：项锡山，总经理。委托代理人：张美，该公司员工。被上诉人（原审原告）：谢映春，女，1963年4月28日出生，汉族。法定代理人：刘斌（系谢映春丈夫），1962年1月5日出生，汉族，安徽地矿建设工程有限公司员工。委托代理人：汪永红，……