机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第1007号

根据法律规定，陈朝庭已经缴纳保险费，故应视为其对代签字行为的追认，原审法院对该辩称予以采纳。根据发生本案交通事故的原因、经过，原审法院认为陈朝庭对本案交通事故负有完全过错，对吴前猛的合理损失应承担全部赔偿责任。对吴前猛诉请赔偿的修理费21261元、施救费480元（含拖车费220元）、停车费45元、估价费800元，原审法院认为合法有据，应予以支持。对吴前猛主张的交通费，原审法院酌定为40元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第三条、第十一条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告吴前猛修理费2000元及交通费40元，合计2040元，限于本判决生效后十日内付清。二、由被告陈朝庭赔偿原告吴前猛修理费19261元、施救费480元（含拖车费220元）、停车费45元及估价费800元，合计20586元，限于本判决生效后十日内付清。本案受理费366元，减半收取为183元，分别由被告中国人民财产保

根据法律规定，陈朝庭已经缴纳保险费，故应视为其对代签字行为的追认，原审法院对该辩称予以采纳。根据发生本案交通事故的原因、经过，原审法院认为陈朝庭对本案交通事故负有完全过错，对吴前猛的合理损失应承担全部赔偿责任。对吴前猛诉请赔偿的修理费21261元、施救费480元（含拖车费220元）、停车费45元、估价费800元，原审法院认为合法有据，应予以支持。对吴前猛主张的交通费，原审法院酌定为40元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第三条、第十一条之规定，判决如下：一、

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第1007号上诉人（原审被告）：陈朝庭。委托代理人：吴俊清。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司。负责人：金康文。委托代理人：盛健民。原审原告：吴前猛。上诉人陈朝庭为与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司浦江支公司（以下简称人保浦江公司）、原审原告吴前猛机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省浦江县人民法院（20……