机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终589号

公民的身体权、健康权受法律保护。被告刘杨因机动车交通事故造成原告受伤，故对原告的损害后果应依法承担赔偿责任。鉴于该肇事车辆已投保的交强险和第三者责任保险，被告安庆市中心支公司应在交强险和第三者责任保险赔偿限额内承担赔偿责任。被告安庆市中心支公司辩称其不承担诉讼费和鉴定费，于法无据，本院不予以采纳。原告诉称的误工费标准可以参照2015年安徽省城镇非私营单位制造业就业人员年平均工资；原告诉称的住院伙食补助费、营养费、护理费标准、交通费和精神抚慰金过高，均应予以适当降低。根据相关法律和司法解释之规定，本院对原告诉请的赔偿范围和赔偿标准确认如下：医疗费13487.12元、误工费15565元﹝141.5元/天×(20＋90)天﹞、护理费2284元(114.2元/天×20天)、住院伙食补助费600元(30元/天×20天)、营养费600元(30元/天×20天)、交通费200元、残疾赔偿金53872元(26936元/年×20年×10%)、后续医疗费4000元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1200元，车辆修理费3040元。由被告安庆市中心支公司在交强险责任限额内赔偿医疗费用10000元；超出医疗费用

公民的身体权、健康权受法律保护。被告刘杨因机动车交通事故造成原告受伤，故对原告的损害后果应依法承担赔偿责任。鉴于该肇事车辆已投保的交强险和第三者责任保险，被告安庆市中心支公司应在交强险和第三者责任保险赔偿限额内承担赔偿责任。被告安庆市中心支公司辩称其不承担诉讼费和鉴定费，于法无据，本院不予以采纳。原告诉称的误工费标准可以参照2015年安徽省城镇非私营单位制造业就业人员年平均工资；原告诉称的住院伙食补助费、营养费、护理费标准、交通费和精神抚慰金过高，均应予以适当降低。根据相关法律和司法解释之规定，本院对原告诉请的赔偿范围和赔偿标准确认如下：医疗费13487.12元、误工费15565元﹝141.5

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终589号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司，住所地安徽省安庆市中兴大道25号。负责人：王金锋，总经理。委托代理人：汪雷，安徽引江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：虞模生，男，1972年10月29日生，汉族，城镇职工，住安徽省安庆市望江县。委托代理人：柯先球，安徽大雷律师事务所律师。委托代理人：吴燕，安……