机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第3491号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门认定，一审法院对公安交警部门所作出的事故责任认定书作有效证据采用，夏连付与陈友岷负本起事故的同等责任。陈友岷辩称夏连付应付主要责任，对此未提供证据证明，不予采纳。盐城市建湖县人民医院司法鉴定所针对夏连付的伤情作出的法医学鉴定书具有真实性、合法性及与本案的关联性，一审法院作为有效证据采用。对夏连付主张的各项费用，一审法院经审核确认如下：医疗费20402.49元、住院伙食补助费216元（18元×12元／天）、营养费810元（9元／天×90天）、护理费7200元（80元／天×90天）、误工费16701.6元（120天×50801元／年）、残疾赔偿金68692元（34346元／年×20年×0.1）、鉴定费1360元；一审法院酌情支持交通费500元、财物损失费300元、精神抚慰金1000元，合计人民币117182.09元，由陈友岷按责赔偿。结合本案事故发生的事实，一审法院酌定陈友岷承担40%的民事赔偿责任。据此，一审法院判决：一、夏连付因交通事故发生的医疗费20402.49元、住

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门认定，一审法院对公安交警部门所作出的事故责任认定书作有效证据采用，夏连付与陈友岷负本起事故的同等责任。陈友岷辩称夏连付应付主要责任，对此未提供证据证明，不予采纳。盐城市建湖县人民医院司法鉴定所针对夏连付的伤情作出的法医学鉴定书具有真实性、合法性及与本案的关联性，一审法院作为有效证据采用。对夏连付主张的各项费用，一审法院经审核确认如下：医疗费20402.49元、住院伙食补助费216元（18元×12元／天）、营养费810元（9元／天×90天）、护理费7200元（80元／天×90天）

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第3491号上诉人（原审被告）陈友岷。委托代理人陈海元。委托代理人陈昌洋，盐城市亭湖区大洋法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）夏连付。委托代理人王兆华，江苏力海律师事务所律师。上诉人陈友岷因与被上诉人夏连付机动车交通事故责任纠纷一案，不服盐城市盐都区人民法院（2015）都民初字第847号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年1……