民间借贷纠纷 （2018）苏02民终1478号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。本案中，根据颜廷巧提供的证据及周小玲的陈述，可以认定颜笑向颜廷巧借款16万元的事实。关于利息，颜笑与颜廷巧在借条中明确约定“月息2分”，颜笑按约于2013年8月26日向颜廷巧转账39400元，颜廷巧陈述颜笑实际支付利息38400元，多出来的1000元系其代为转交的礼金，结合颜笑于2014年10月8日向颜廷巧转账38400元、2016年支付38400元利息的行为看，法院对颜廷巧的陈述予以认可。另根据颜廷巧提供的银行转账记录、微信转账记录及颜笑出具的说明，可以认定颜笑支付了2016年度的利息28400元，尚结欠2016年度的利息10000元，故颜廷巧主张截至2017年8月6日的利息为48400元及自2017年8月7日起至实际给付之日止的利息，按年利率24%计算，符合法律规定，法院予以支持。关于周小玲的还款责任问题，法院认为，夫妻一方对另一方的对外债务非属共同债务，应当承担举证责任。本案借款发生于颜笑与周小玲婚姻关系存续期间，周小玲未能提供证据证明借款非用于家庭生活或生产经营等家庭用途，故法院对周小玲不承担还款责任的抗辩意见，不予采纳，周小玲应当与颜笑承担共同还款责
摘要
周小玲与颜廷巧、颜笑民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏02民终1478号上诉人（原审被告）：周小玲，女，1970年10月31日生，汉族，住无锡市新吴区。被上诉人（原审原告）：颜廷巧，女，1977年11月30日生，汉族，住建湖县。委托诉讼代理人：樊道敏，江苏益友天元律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：颜笑，男，1968年2月14日生，汉族，住无锡市新吴区。上诉人周小玲因与被上诉人颜廷巧、颜笑民间……