生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）甘03民终138号

牟一思麻力在雇佣工作中受到伤害，金昌荣翔公司作为用工单位应承担赔偿责任，牟一思麻力选择按照人身损害赔偿要求金昌荣翔公司承担赔偿责任，符合法律规定。金昌荣翔公司主张牟一思麻力应按工伤赔偿的理由不能成立。牟一思麻力系农业人口，户籍所在地在甘肃省和政县梁家寺乡友好村董下社，牟一思麻力提供临时居住证不能证实其经常居住地在金昌城区。故牟一思麻力残疾赔偿金以农村居民标准确定。对牟一思麻力主张的被扶养人生活费、交通费的请求无据证实，不予支持。牟一思麻力受伤后的误工费以实际住院天数和医嘱全休天数82天×178元/天=14596元，护理费以住院天数22天×117元/天=2574元，住院伙食补助费22天×40元/天=880元，营养费22天×10元/天=220元，鉴定费2140.60元，伤残赔偿金6936元/年×20年×20%=27744元,共计48154.60元。牟一思麻力”借”出的8000元是牟一思麻力受伤期间金昌荣翔公司支付的基本生活费，在本案赔偿项目中以误工费予以赔偿，该款在金昌荣翔公司的赔偿款中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适

牟一思麻力在雇佣工作中受到伤害，金昌荣翔公司作为用工单位应承担赔偿责任，牟一思麻力选择按照人身损害赔偿要求金昌荣翔公司承担赔偿责任，符合法律规定。金昌荣翔公司主张牟一思麻力应按工伤赔偿的理由不能成立。牟一思麻力系农业人口，户籍所在地在甘肃省和政县梁家寺乡友好村董下社，牟一思麻力提供临时居住证不能证实其经常居住地在金昌城区。故牟一思麻力残疾赔偿金以农村居民标准确定。对牟一思麻力主张的被扶养人生活费、交通费的请求无据证实，不予支持。牟一思麻力受伤后的误工费以实际住院天数和医嘱全休天数82天×178元/天=14596元，护理费以住院天数22天×117元/天=2574元，住院伙食补助费22天×40元/

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘03民终138号上诉人（原审原告）：牟一思麻力，男，1994年10月6日出生，东乡族，住金昌市。委托诉讼代理人：徐志强，甘肃镍都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：金昌荣翔建筑工程有限公司，住所地金昌市金川区7号区第3单身楼。法定代表人：李风荣，经理。委托诉讼代理人：李青山，甘肃清锋律师事务所律师。上诉人牟一思麻力因与被上诉人金昌荣翔建筑工……