返还原物纠纷 （2017）粤01民终8242号
裁判要旨
《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见关于涉及民事案件的处理问题》第七条第二款规定：人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。本案中，已生效的刑事判决已经认定唐健辉犯非法吸收公众存款罪，唐健辉向法院退缴的违法所得人民币十万元按比例发还各被害人，继续追缴唐健辉的违法所得按比例发还各被害人（由广州市公安局执行）。石文山作为上述刑事案件的受害人，主张涉案的宝马小轿车为唐健辉犯罪所得购买，并向本院提交了唐健辉、张蔓红收款及取款的账户材料，要求将涉案车辆移交公安机关处理，本院亦已将石文山提交的有关材料移送公安机关处理。据此，根据上述法律规定，本案不属于民事纠纷，依法应驳回张蔓红的起诉。依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见关于涉及民事案件的处理问题》第七条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十四条及《最高人民法院关于适用》第二百零八条第（三）款之规定，裁定如下：撤销广东省广州
摘要
《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见关于涉及民事案件的处理问题》第七条第二款规定：人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。本案中，已生效的刑事判决已经认定唐健辉犯非法吸收公众存款罪，唐健辉向法院退缴的违法所得人民币十万元按比例发还各被害人，继续追缴唐健辉的违法所得按比例发还各被害人（由广州市公安局执行）。石文山作为上述刑事案件的受害人，主张涉案的宝马小轿车为唐健辉犯罪所得购买，并向本院提交了唐健辉、张蔓红收款及取款的账户材料，要求将涉案车辆移交公安机关
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)粤01民终8242号上诉人（原审被告、反诉原告：石文山。委托诉讼代理人：曾英，广东力诠律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：张蔓红。委托诉讼代理人：朱灿杰，广东正大联合律师事务所律师。委托诉讼代理人：欧阳艳萍，广东正大联合律师事务所实习律师。原审第三人:唐健辉。上诉人石文山因返还原物纠纷一案，不服广东省广州市荔湾区人民法院（2015）……