机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝03民终589号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人健康造成损失，应当依法承担民事赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定：“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。”各方当事人对交警部门作出的事故认定不持异议，对其证明力予以确认，即左泳清应当承担本次交通事故的全部责任，窦兴群及李树容无责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”据此，对李树容受伤后的损失作如下认定：1.医药费，以医疗费发票、住院费用清单等证据为准，对其数额28557.77元予以确认；2.残疾赔偿金，根据重庆涪陵司法鉴定所司法鉴定意见，李树容脊柱损伤致腰1椎体粉碎性骨折属九级伤残，属于农村居民，其主张依照重庆市2015年度农村常住居民人均可支配收入10505元的标准计算符合法律规定，因此残疾赔偿金应当计算为420

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人健康造成损失，应当依法承担民事赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定：“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。”各方当事人对交警部门作出的事故认定不持异议，对其证明力予以确认，即左泳清应当承担本次交通事故的全部责任，窦兴群及李树容无责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝03民终589号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司武隆支公司,住所地重庆市武隆县巷口镇芙蓉中路46号，组织机构代码69658104-1。负责人：邓瑞楠，该公司经理。委托诉讼代理人：代春玉，重庆天亿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李树容,女,1974年2月1日出生,汉族,农民，住重庆市武隆县。委托诉讼代理人：吴开锋，重庆圣石牛……