机动车交通事故责任纠纷 （2015）怀中民三终字第101号

姚跃程在公路上违章驾驶机动车，未尽驾驶安全义务，致行人周美菊受伤，在此次交通事故中负完全责任，周美菊无过错，对于周美菊的损失，应当由机动车一方负全部赔偿责任。本案姚跃程驾驶的机动车系从由龙书勇转让所得并使用，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，此次交通事故对周美菊造成的损失应当由太平洋财险怀化支公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人姚跃程承担赔偿责任；龙书勇在此次交通事故中无过错，故周美菊提出判令龙书勇承担连带赔偿责任的请求，于法无据，本院不予支持；太平洋财险怀化支公司对周美菊护理人任刚的护理费提出的异议，根据本案周美菊提交的第16号证据以及第20号证据，证明任刚系湘洲酒店股东，月工资金7000元以上，在周美菊住院后的2014年12月份，任刚仍在领取工资，未减少收入的事实证明，且周美菊在庭审中承认，其在住院期间，由其丈夫任家发护理，任刚只是晚上护理，但周美菊未提供需要二人护理的证明，故周美菊要求按任刚的收入损失计算护理费缺乏事实和法律依据，本院不予支持，但鉴于周美菊住院期间由任家发护理，应当按照任家

姚跃程在公路上违章驾驶机动车，未尽驾驶安全义务，致行人周美菊受伤，在此次交通事故中负完全责任，周美菊无过错，对于周美菊的损失，应当由机动车一方负全部赔偿责任。本案姚跃程驾驶的机动车系从由龙书勇转让所得并使用，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，此次交通事故对周美菊造成的损失应当由太平洋财险怀化支公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人姚跃程承担赔偿责任；龙书勇在此次交通事故中无过错，故周美菊提出判令龙书勇承担连带赔偿责任的请求，于法无据，本院不予支持；太平洋财险怀化支公司对周美菊护理人任刚的护理费提出的异议，

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民三终字第101号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司怀化中心支公司，住所地怀化市鹤城区迎丰东路太平洋大厦3楼，组织机构代码75060182-5。负责人李卫勇，该公司总经理。委托代理人龙彪（特别授权），湖南兴沅律师事务所律师，执业证号×××。委托代理人李栋，湖南省沅陵县人，户籍地江西省南昌市，公民身份号码×××。系该公司法务。被……