机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终4772号

本案交通事故发生的事实清楚，责任明确。巫福旺系进城务工人员，相关损失应按城镇居民标准计算。巫福旺的合理损失，应由保险公司在交强险限额内赔偿122000元（包括精神损害抚慰金7000元），扣除已支付的1万元，尚应赔偿112000元。巫福旺的其他损失，按照事故责任，应由吴万伦赔偿70%。又因保险公司承保了肇事车辆的第三者责任险，同时考虑到吴万伦未对肇事车辆投保不计免赔，商业险部分加扣8%的因素，故应由保险公司在第三者责任险范围内赔偿巫福旺179870.86元。不属于保险公司理赔部分，应由吴万伦承担17884.44元，与其已支付的35000元相抵后，巫福旺应返还吴万伦17115.56元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司东阳支公司应于本判决生效之日起十日内支付巫福旺浙07·440**大中型拖拉机的机动车交通事故责任强制保险赔款和第三者责任险赔款合计291870.86元，上述款项汇入：（户名：东阳市人民法院执行款专户，账号：12×××85，开户行：东阳市工商银行

本案交通事故发生的事实清楚，责任明确。巫福旺系进城务工人员，相关损失应按城镇居民标准计算。巫福旺的合理损失，应由保险公司在交强险限额内赔偿122000元（包括精神损害抚慰金7000元），扣除已支付的1万元，尚应赔偿112000元。巫福旺的其他损失，按照事故责任，应由吴万伦赔偿70%。又因保险公司承保了肇事车辆的第三者责任险，同时考虑到吴万伦未对肇事车辆投保不计免赔，商业险部分加扣8%的因素，故应由保险公司在第三者责任险范围内赔偿巫福旺179870.86元。不属于保险公司理赔部分，应由吴万伦承担17884.44元，与其已支付的35000元相抵后，巫福旺应返还吴万伦17115.56元。据此，依照《

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终4772号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东阳支公司，住所地：浙江省东阳市吴宁东路28号。组织机构代码：70458780-7。代表人：张健蕾，总经理。委托代理人：卢丽娜，浙江清瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：巫福旺，男，1979年9月5日出生，汉族，住江西省上饶市横峰县。委托代理人：吴锦群，东阳市新时代法律服务……