机动车交通事故责任纠纷 （2017）内04民终5907号
裁判要旨
张波驾驶的×××号跃进牌普通低速货车在中国大地财产保险股份有限公司巴林左旗支公司投有交强险，应由中国大地财产保险股份有限公司巴林左旗支公司在交强险保险责任范围内予以赔偿。《中华人民共和国合同法》规定，承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同，金科公司与李宝金签订的外协施工承包合同，双方权利义务约定明确，符合法律规定的承揽合同要件，双方形成了承揽合同关系，定制人无过错不承担赔偿责任。同时根据中华人民共和国国家标准《道路交通信号灯设置与安装规范》（GB14886-2006），设计和施工资质不是强制性的，仅是推荐性的。且本案涉及的并非对交通信号灯进行整体安装，仅是对相应零部件进行更换。当事人签订承揽合同的目的是希望承揽人完成并交付工作成果，将工作成果得以利益现实化，劳务仅为一种实现其合同目的的手段或过程；而劳务合同只关注提供的劳务行为本身，合同相对方提供劳务的过程即是合同利益实现的过程。李宝金与王亚军之间虽然也签订了一份名为外协施工承包的合同，但根据调取的巴林左旗公安局交通警察大队、巴林左旗人民检察院、巴林左旗人民法院案件卷宗及本案当事人所举证据，李宝金与
摘要
李宝金与鲍洪荣、张波等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内04民终5907号上诉人（原审被告）：李宝金，男，1982年5月6日出生，汉族，个体工商户，住赤峰市。委托诉讼代理人：仲树明，内蒙古红城律师事务所律师。委托诉讼代理人：王志刚，内蒙古红城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲍洪荣，女……