机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤04民终371号
裁判要旨
一、关于侵权责任的承担。首先，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十八条及第四十八条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项的规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任……”。本案中，交警部门作出事故责任认定书已确认王贵兰承担事故次要责任，袁民承担事故主要责任，足以证明王贵兰在本次事故中有过错，应当适当减轻袁民的赔偿责任。对于王贵兰的过错程度，交警部门作出事故责任认定魏启楼与王贵兰在通过有交通信号灯的人行横道时没有按照交通信号灯指示通行。王贵兰认为其过错是交通信号灯不运作导致的，但是王贵兰并未针对上述事故责任认定书申请复议。王贵兰提交的光盘仅能证明拍摄时事发路段的交通信号灯的状态，不能直接证明事故发生时该交通信号灯处于不运作状态，不足以推翻交警部门已认定的事实及责任。结合审判实践及被告自愿承担的比例，对
摘要
王贵兰、中国平安财产保险股份有限公司珠海市斗门支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)粤04民终371号上诉人（原审原告）：王贵兰，女，1945年10月4日出生，汉族，住陕西省白水县，委托诉讼代理人：魏战岗，男，1979年4月3日出生，汉族，住陕西省白水县，系王贵兰儿子。委托诉讼代理人：魏战锋，男，1974年10月4日出生，汉族，住广东省珠海市金湾区，系王贵兰儿子。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司珠海市斗门支公司……