机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏02民终935号

一、关于责任的确定问题。法律规定:机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，如系机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。在该案中，对于事故造成的人身损害、财产损失，应当首先由平保无锡分公司、太保无锡分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额、无责限额内予以赔偿；不足的部分，因该案系机动车与非机动车驾驶人之间发生的交通事故，冯学文通过路口时，与骑电动自行车的荣末英碰撞，造成荣末英人身、财产损害，应当承担赔偿责任。荣末英在骑电动自行车通过交叉路口时，未按交通信号灯指示通行，对损害的发生有过错，可以减轻侵权人的责任，根据荣末英过错程度，一审法院认为减轻机动车一方40%的赔偿责任较为适宜。二、关于损失的确定问题。法律规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔

中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司与荣末英、冯学文等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏02民终935号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：陶忠南，江苏沁园春律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：荣末英，女，1957年7月12日生，汉族，住无锡市滨湖区。委托诉讼代理……