机动车交通事故责任纠纷 （2019）川1321民初4969号
裁判要旨
公民的身体健康权应受法律保护。 公安交通管理部门认定原告与被告许俊承担此次事故的同等责任，各方均没有异议，本院依法予以确认。 据此本院确定原告与被告许俊对事故损失各承担50%的责任。 被告许俊所驾驶车辆挂靠在被告南充市吉通汽车运输有限公司名下，故被告南充市吉通汽车运输有限公司对被告许俊应承担的责任承担连带责任。 案涉车辆川Ｒ×××××号重型货车在被告平安财保南充支公司投保了交通事故责任强制保险、机动车第三者责任保险，此次交通事故发生在保险期限内。 根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。 被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。 ……”的规定，对于原告的损失，应当由被告平安财保南充支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，再由第三者责任险依据原、被告的责任比例及合同约定进行赔付，仍不足部分或者根据保险合同约定保险公司不承但
摘要
张显林与许俊、南充市吉通汽车运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省南部县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1321民初4969号 原告：张显林，男，1958年10月13日出生，汉族，住四川省南部县。 委托诉讼代理人：惠娟，南部县陵江法律服务所法律工作者。 被告：许俊，男，1976年10月21日出生，汉族，住四川省盐亭县。 被告：南充市吉通汽车运输有限公司。 住所地：四川省南充市高坪区鹤鸣路10幢1层。 法定代表人：刘宁。 被告：中国平安……