机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0428民初1085号
裁判要旨
根据法律规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。 被保险人怠于请求，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。 本案原告在事故发生后，其对第三人应负的赔偿责任已由生效的判决书予以确定，但原告作为被保险人，其并未请求保险公司直接向第三人赔偿保险金，属怠于请求，而第三者也未就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。 现因原告已对第三人承担赔偿责任，其有权要求保险人长子财保公司赔偿其保险金。 但由于原告怠于请求，以致第三人未能直接从保险人获赔，从而形成本案诉讼，由此产生的诉讼费用，应由原告承担。 综上，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司长子支公司在本判决生效后十日内支付原告李俊保险赔偿金23043元； 二、驳回原告李俊其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应
摘要
李俊与高旭斌、山西汽运集团长治汽车运输有限公司长子城乡公交客运分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省长子县人民法院 民事判决书 （2019）晋0428民初1085号 原告：李俊，男，1969年5月1日出生，汉族，小学文化，住长子县。 委托诉讼代理人：赵静，长子县丹朱镇法律服务所法律工作者。 被告：高旭斌，男，1974年4月13日出生，汉族，农民，住长子县。 被告：山西汽运集团长治汽车运输有限公司长子城乡公交客运分公司。 住所地：长子县城东大街。 法定代表人：王燕飞，任公司经理。 ……