机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝五中法少民终字第00035号

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，龙某某因交通事故造成脚趾骨折，需要他人进行护理。龙某某出院医嘱载明，需休息一个月，且结合龙某某的受伤情况，出院仍未能恢复行走，其尚具有护理依赖，故其护理费应确定为3600元（45天×80元／天）。一审只主张住院期间的护理费不当，应予纠正。龙某某作为未成年人，正处于生长发育期，因此次交通事故造成骨折，需加强营养，其诉请营养费500元，应予支持。同时，龙某某在此次交通事故中没有过错，其因交通事故造成了骨折与牙齿缺损，承受了肉体损伤与精神痛苦，其诉请2000元精神抚慰金应予支持。龙某某上诉认为应主张续医费与检查费，本院认为，重庆医科大学附属口腔医院所出具的《续医鉴定表》可以视为医疗证明，但《续医费鉴定表》上所载明的续医费的金额具有不确定性，需视龙某某的11、21牙根是否继续发育或11、21牙齿是否保留进行确定，即现续医费的金额无法直接确定。一审在本

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，龙某某因交通事故造成脚趾骨折，需要他人进行护理。龙某某出院医嘱载明，需休息一个月，且结合龙某某的受伤情况，出院仍未能恢复行走，其尚具有护理依赖，故其护理费应确定为3600元（45天×80元／天）。一审只主张住院期间的护理费不当，应予纠正。龙某某作为未成年人，正处于生长发育期，因此次交通事故造成骨折，需加强营养，其诉请营养费500元，应予支持。同时，龙

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法少民终字第00035号上诉人（原审原告）龙某某。法定代理人姚晓艳，女，1974年10月19日出生，汉族。委托代理人李勇，重庆言实律师事务所律师。委托代理人王光兰。被上诉人（原审被告）张云。被上诉人（原审被告）重庆市威通公路运输集团有限公司，住所地重庆市巴南区鱼洞街道鱼轻路48号，组织机构代码203444785-7。法定代表人胡进，董事长。……