机动车交通事故责任纠纷 （2015）阜民一终字第00110号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应承担民事赔偿责任。本案中，安徽绿源环保投资有限公司在交通道路附近修建污水管线时，既未在其购买的放置在道路上的用于施工的顶管周围设置警示标志，也未采取必要的安全防护措施，客观上存在明显的安全隐患，其过错是导致本次交通事故发生的重要因素。公安交警部门认定安徽绿源环保投资有限公司在本次交通事故中与黄文虎承担同等责任，符合事实和相关法律规定，应予确认。安徽绿源环保投资有限公司应对黄文虎因本次交通事故造成的损失承担50%的赔偿责任。安徽绿源环保投资有限公司辩称，江可勋将卖给安徽绿源环保投资有限公司的顶管擅自放置在交通道路上存在安全隐患，主观上具有过错，故江可勋在本案中应在安徽绿源环保投资有限公司承担的责任范围内分担一定的责任。对于该辩称，安徽绿源环保投资有限公司虽申请追加江可勋为本案当事人，但交警部门出具的交通事故认定书中没有涉及江可勋，也没有认定江可勋承担责任，只是认定黄文虎与安徽绿源环保投资有限公司承担同等责任，为此，对安徽绿源环保投资有限公司要求江可勋在本案中分担责任的主张不予支持，但安徽绿源环保投资有限公司可另行主张权

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应承担民事赔偿责任。本案中，安徽绿源环保投资有限公司在交通道路附近修建污水管线时，既未在其购买的放置在道路上的用于施工的顶管周围设置警示标志，也未采取必要的安全防护措施，客观上存在明显的安全隐患，其过错是导致本次交通事故发生的重要因素。公安交警部门认定安徽绿源环保投资有限公司在本次交通事故中与黄文虎承担同等责任，符合事实和相关法律规定，应予确认。安徽绿源环保投资有限公司应对黄文虎因本次交通事故造成的损失承担50%的赔偿责任。安徽绿源环保投资有限公司辩称，江可勋将卖给安徽绿源环保投资有限公司的顶管擅自放置在交通道路上存在安全隐患

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第00110号上诉人（原审被告）：安徽绿源环保投资有限公司。法定代表人：何小安，该公司经理。委托代理人：余鸿飞，安徽皖北律师事务所律师。委托代理人：王强，安徽皖北律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江可勋，男。被上诉人（原审原告）：黄文虎，男。委托代理人：王冲，男。上诉人安徽绿源环保投资有限公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽……