机动车交通事故责任纠纷 （2016）云07民终275号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，关于被告是否承担赔偿责任，以及被告主张案外人陈启志相约到县城玩耍，途中发生事故，陈启志应承担部分责任的观点是否成立的问题。根据上述规定，承担侵权责任的构成要件之一是当事人具有过错。依交警部门的责任认定，被告无证驾驶未进行安全技术检验的机动车，夜间行驶时未降低车速的过错行为导致了本起交通事故，过错行为与事故发生具有因果关系，因此依法应承担赔偿责任。案外人陈启志与原被告邀约到县城玩耍，该行为无过错，与事故的发生无因果关系，故被告主张陈启志应承担部分责任的观点，于法无据，不予采纳。被告称事发前双方是亲戚朋友，关系较好，原告对自已无证驾驶机动车是明知的，原告具有疏忽大意的过失，该主张原告不予认可，且无证据证明，不予采纳。但对赔偿责任，考虑到原被告共同相约外出玩耍，被告好意搭乘原告，如原告的损失全部由被告承担，有失公允，从公平合理的角度
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，关于被告是否承担赔偿责任，以及被告主张案外人陈启志相约到县城玩耍，途中发生事故，陈启志应承担部分责任的观点是否成立的问题。根据上述规定，承担侵权责任的构成要件之一是当事人具有过错。依交警部门的责任认定，被告无证驾驶未进行安全技术检验的机动车，夜间行驶时未降低车速的过错行为导致了本起交通事故，过错行为与事故发生具有因果关系，因此依法应承
正文（节选）
云南省丽江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云07民终275号上诉人（原审被告）熊云生。被上诉人（原审原告）海成学。上诉人熊云生（以下简称上诉人）因与被上诉人海成学（以下简称被上诉人）机动车交通事故责任纠纷一案，不服永胜县人民法院（2016）云0722民初39号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院经审理查明的案件事实是:2014年6月9日……