机动车交通事故责任纠纷 （2014）安中民二终字第553号

刘志刚上诉称，经鉴定王培秀住院期间除阿司匹林肠溶片、美托洛尔、硝酸异山梨脂片、速效救心丸、香丹注射液、稳心颗粒、黄芪精口服液为治疗冠心病药物外为合理用药，该部分药品的费用自己不应负担。因王培秀年纪较大，在遭受车辆撞击致伤后，可能会引起身体其他不适，医生在治疗因交通事故造成的骨伤时，按照病人身体的实际状况给予治疗并无不当。刘志刚原审及二审也未提交证明该事故不会导致原告冠心病加重或者医院在治疗因本次事故导致原告骨折等伤情时无需治疗冠心病的证据，故原审对受害人王培秀包括上述医疗费在内的治疗费予以支持并无不当。牛志刚的上诉主张，理由不充分，上诉请求本院依法不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，判决结果并无不当。依照《中华人民共和国民事诉诉法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人牛志刚负担。本判决为终审判决。审　判　长　　魏文联审　判　员　　吕建伟代理审判员　　杨　晓二〇一三年六月六日书　记　员　　申晓兰

刘志刚上诉称，经鉴定王培秀住院期间除阿司匹林肠溶片、美托洛尔、硝酸异山梨脂片、速效救心丸、香丹注射液、稳心颗粒、黄芪精口服液为治疗冠心病药物外为合理用药，该部分药品的费用自己不应负担。因王培秀年纪较大，在遭受车辆撞击致伤后，可能会引起身体其他不适，医生在治疗因交通事故造成的骨伤时，按照病人身体的实际状况给予治疗并无不当。刘志刚原审及二审也未提交证明该事故不会导致原告冠心病加重或者医院在治疗因本次事故导致原告骨折等伤情时无需治疗冠心病的证据，故原审对受害人王培秀包括上述医疗费在内的治疗费予以支持并无不当。牛志刚的上诉主张，理由不充分，上诉请求本院依法不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民二终字第553号上诉人（原审被告）牛志刚，男，1964年11月29日出生。委托代理人董保平，河南衡中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王培秀，女，1939年5月28日出生。委托代理人张运霞，女，1966年1月25日出生，汉族，系原告王培秀女儿。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司。负责人俞海雷，经理。委托代理人杨……