合同纠纷 （2021）津03民终3548号

双方于2013年5月3日达成的协议系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，该协议经法院判决确认有效，且判决书已发生法律效力，双方应按协议约定的内容，全面履行自己的义务。天津市第四客运公司应按约定向牟艳香支付合理的医疗费用。本次诉讼牟艳香提交了关于治疗左尺神经损伤在常氏骨科医院及天津医科大学总医院支出的医疗费的相关证据，经一审法院核算医疗费共计40,926.7元，牟艳香诉请金额有误，一审法院予以更正。判决：“被告天津市公交集团第四客运有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告牟艳香医疗费40,926.7元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取412元，由被告天津市公交集团第四客运有限公司负担”。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，本案双方达成的协议系双方真实意思表示，且经生效判决确认，双方均应受协议约束。该协议约定“从2013年1月起，在乙方看病期间，甲方每月给乙方2,000元生活费和手指治疗费（按月支付），待有关医疗机构鉴定

双方于2013年5月3日达成的协议系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，该协议经法院判决确认有效，且判决书已发生法律效力，双方应按协议约定的内容，全面履行自己的义务。天津市第四客运公司应按约定向牟艳香支付合理的医疗费用。本次诉讼牟艳香提交了关于治疗左尺神经损伤在常氏骨科医院及天津医科大学总医院支出的医疗费的相关证据，经一审法院核算医疗费共计40,926.7元，牟艳香诉请金额有误，一审法院予以更正。判决：“被告天津市公交集团第四客运有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告牟艳香医疗费40,926.7元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

天津市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津03民终3548号上诉人（原审被告）：天津市公交集团第四客运有限公司，住所地天津市东丽区雪莲北路6号。法定代表人：傅海波，执行董事。委托诉讼代理人：韩民立，天津冠达律师事务所律师。委托诉讼代理人：王雅倩，天津冠达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牟艳香，女，1959年4月8日出生，汉族，住天津市河东区。委托诉讼代理人：孙娜（系牟艳香之女），……