社会保险纠纷 （2021）渝05民终1372号

针对施菊香要求纳爱斯重庆分公司支付2010年8月1日至2011年8月31日期间的养老保险和医疗保险合计10000元的诉讼请求。《中华人民共和国社会保险法》第十条第一款规定：“职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。”第二十三条第一款规定：“职工应当参加职工基本医疗保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳基本医疗保险费。”根据上述法律规定，养老保险和医疗保险属于劳动者与用人单位共同向基金缴纳的范畴，施菊香要求纳爱斯重庆分公司支付养老保险和医疗保险不符合法律规定；且施菊香无证据证明其在2011年7月7日前与纳爱斯重庆分公司存在劳动关系，故施菊香的诉讼请求因无事实和法律依据，一审法院不予支持。综上所述，施菊香的诉讼请求不成立。依照《中华人民共和国社会保险法》第十条第一款、第十条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：驳回施菊香的诉讼请求。一审案件受理费10元，减半收取计5元，由施菊香负担。二审中，施菊香举示了如下证据：证据一，通话记录截图3张（打印件），拟证明施菊香第一次接到快递员电话通知收取纳爱斯重庆分公司寄送的《顺延劳动合同通知书》的时

针对施菊香要求纳爱斯重庆分公司支付2010年8月1日至2011年8月31日期间的养老保险和医疗保险合计10000元的诉讼请求。《中华人民共和国社会保险法》第十条第一款规定：“职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。”第二十三条第一款规定：“职工应当参加职工基本医疗保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳基本医疗保险费。”根据上述法律规定，养老保险和医疗保险属于劳动者与用人单位共同向基金缴纳的范畴，施菊香要求纳爱斯重庆分公司支付养老保险和医疗保险不符合法律规定；且施菊香无证据证明其在2011年7月7日前与纳爱斯重庆分公司存在劳动关系，故施菊香的诉讼请求因无事实和法律依

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2021)渝05民终1372号上诉人（原审原告）：施菊香，女，1970年9月8日出生，汉族，住重庆市长寿区。委托诉讼代理人：黄东明，男，系施菊香配偶。被上诉人（原审被告）：纳爱斯集团有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区沧白路****，统一社会信用代码91500103747483055B。负责人：饶志强，职务经理。委托诉讼代理人：刘颖，女，该公司员工。委托……