机动车交通事故责任纠纷 （2017）川06民终1106号

李城驾驶未投保交强险的机动车上路行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的强制性规定，其与曾大发发生交通事故，对曾大发所造成的损失应当赔偿；依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”故该院对曾大发在交强险责任限额范围内先行赔偿的请求予以支持。本案中，绵竹市公安局交通警察大队道路交通事故证明真实，合法，有效，应作为定案依据；因事故中发生交通事故的成因无法查清，曾大发、李城双方均未取得机动车驾驶资格，所驾驶的普通二轮摩托车未经注册登记，二者分别违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条的规定，对发生二车相撞和对方受伤的交通事故均存在过错，均应承担相应责任。根据案情和双方的违法行为，该院酌情确定曾大发和李城分别承担50%的事故责任较为适宜。曾大发关于李城在超出交强险责任限额范围内承担50%责任的请求，该院予以支持。根据曾大发的诉请及四川省2015年度有关统计数据，对曾大发诉请

李城驾驶未投保交强险的机动车上路行驶，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的强制性规定，其与曾大发发生交通事故，对曾大发所造成的损失应当赔偿；依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”故该院对曾大发在交强险责任限额范围内先行赔偿的请求予以支持。本案中，绵竹市公安局交通警察大队道路交通事故证明真实，合法，有效，应作为定案依据；因事故中发生交通事故的成因无法查清，曾大发、李城双方均未取得机动车驾

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川06民终1106号上诉人（原审被告）：李城，男，1996年10月5日出生，汉族，住四川省绵竹市。被上诉人（原审原告）：曾大发，男，1955年7月21日出生，汉族，住四川省绵竹市。委托诉讼代理人：徐勇，四川贞明律师事务所律师。上诉人李城因与被上诉人曾大发机动车交通事故责任纠纷一案，不服绵竹市人民法院（2017）川0683民初170号民事判决，向……