机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第264号

公民的生命健康权受法律保护。被告李树贵雇用的司机邵东东在驾驶车辆时，不尽安全注意义务，致原告身体受伤，应承担相应的赔偿责任。因肇事车辆向保险公司投保了交通强制险，商业险，故保险公司应在交强险赔偿限额内进行赔付，交强险不足部分在商业险额度内按责任比例予以赔付，超出第三者险部分由车辆所有人进行赔偿。因此原告要求二被告进行赔偿的主张，予以支持。关于医疗费，原告虽没有提交沈阳七三九医院的原始票据，但有住院病人费用汇总单，住院病历，住院医药费收据复印件，足可认定，故应按总额155193.42元进行赔偿。关于护理费，应按照2013年辽宁省道路交通事故赔偿中居民服务业的标准即90.47元／天进行赔偿，一级护理为2人，二级护理为1人。关于住院伙食补助费，原告要求按50元／天进行赔偿，没有超过相关标准，予以支持。关于误工费，原告提供的证据互相补证，可以认定原告在城镇从事服务行业，应按2013年辽宁省道路交通事故赔偿标准中居民服务行业标准计算，即90.47元／天进行赔偿；关于误工天数，原告三次入院，并有医院开具的休息证明，可以计算至定残日的前一天，为555天。关于伤残赔偿金标准，原告虽为农村户口，但房屋租

公民的生命健康权受法律保护。被告李树贵雇用的司机邵东东在驾驶车辆时，不尽安全注意义务，致原告身体受伤，应承担相应的赔偿责任。因肇事车辆向保险公司投保了交通强制险，商业险，故保险公司应在交强险赔偿限额内进行赔付，交强险不足部分在商业险额度内按责任比例予以赔付，超出第三者险部分由车辆所有人进行赔偿。因此原告要求二被告进行赔偿的主张，予以支持。关于医疗费，原告虽没有提交沈阳七三九医院的原始票据，但有住院病人费用汇总单，住院病历，住院医药费收据复印件，足可认定，故应按总额155193.42元进行赔偿。关于护理费，应按照2013年辽宁省道路交通事故赔偿中居民服务业的标准即90.47元／天进行赔偿，一级护

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第264号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司法库支公司。。负责人：李春山，经理。委托代理人：邢阔，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈秀艳，女。被上诉人（原审被告）：李树贵，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司法库支公司（以下简称人保法库支公司）因与被上诉人陈秀艳、李树贵机动车交通事故责任纠纷一案……