机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝03民终3217号

公民享有生命健康权。侵权人因过错造成他人身体损害的，应当赔偿医疗费、误工费、住院期间伙食补助费、护理费等费用。案件争议的焦点为该案是否属于机动车交通事故责任纠。虽然陈明芳未能提供公安机关出具的道路交通事故责任认定书等证据来证明本次事故及责任划分，但结合陈明芳、向成亮的陈述、在公安机关的询问笔录及其他证据均能证明发生交通事故的真实性，且向成亮在公安机关的询问笔录中亦认可驾车撞到行人即陈明芳。向成亮虽辩解称陈明芳所受之伤并非交通事故导致，但未提供证据证明，且双方均陈述称在交通事故后的抓扯行为不会导致陈明芳受伤的结果。故对向成亮的辩解不予采信，该案应属于机动车交通事故责任纠纷。《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条规定，机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让；第六十二条规定，行人通过路口或者横过道路，应当走人行横道或者过街设施通过有交通信号灯的人行横道，应当按照交通信号灯指示通行；通过没有交通信号灯、人行横道的口，或者在没有过街设施的路段横过马路，应当在确认安全后通过。向成亮在没有交通信号的道路通行时，未避让行人，应承担本次交通事故的主要责任；陈明芳在通过没有交通信号灯

公民享有生命健康权。侵权人因过错造成他人身体损害的，应当赔偿医疗费、误工费、住院期间伙食补助费、护理费等费用。案件争议的焦点为该案是否属于机动车交通事故责任纠。虽然陈明芳未能提供公安机关出具的道路交通事故责任认定书等证据来证明本次事故及责任划分，但结合陈明芳、向成亮的陈述、在公安机关的询问笔录及其他证据均能证明发生交通事故的真实性，且向成亮在公安机关的询问笔录中亦认可驾车撞到行人即陈明芳。向成亮虽辩解称陈明芳所受之伤并非交通事故导致，但未提供证据证明，且双方均陈述称在交通事故后的抓扯行为不会导致陈明芳受伤的结果。故对向成亮的辩解不予采信，该案应属于机动车交通事故责任纠纷。《中华人民共和国道路交

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终3217号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司丰都支公司，住所地重庆市丰都县三合街道平都大道西段48号，统一社会信用代码91500230908750717W。负责人：黄斌，该支公司经理。委托诉讼代理人：孙国峰，重庆天宇三星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈明芳，女，1979年3月15日出生，汉族，农民，住重庆市丰都县。……