机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终2596号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权益，应当承担民事责任。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内，承担赔偿责任。不足部分，按各自过错比例分担责任。本案交通事故经公安交警部门认定，卫运喜与被告邵建军负事故同等责任，原告磊苏玲无责任。该认定书所认定的事实清楚，定责准确，本院予以采纳。原告磊苏玲经常居住地为城镇，残疾赔偿金应按照城镇标准计算。原告磊苏玲要求赔偿交通费300元，但未提供证据，故该请求本院不予支持。原告磊苏玲主张的护理费计算标准过高，应按每天80元计算。原告磊苏玲的合理损失依法核定为：医疗费13720.58元（含被告邵建军垫付的10000元）、住院伙食补助费2150元（43天×50元/天=2150元）、营养费2150元（43天×50元/天=2150元）、护理费3440元（43天×80元/天=3440元）、误工费17440元（218天×80元/天=17440元）、残疾赔偿金51656元（25828元/年×20年×10%=51656元）、精神抚慰金3000元、被抚养人生活费2372.85元（15819元/年×3年×10%÷2=

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权益，应当承担民事责任。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内，承担赔偿责任。不足部分，按各自过错比例分担责任。本案交通事故经公安交警部门认定，卫运喜与被告邵建军负事故同等责任，原告磊苏玲无责任。该认定书所认定的事实清楚，定责准确，本院予以采纳。原告磊苏玲经常居住地为城镇，残疾赔偿金应按照城镇标准计算。原告磊苏玲要求赔偿交通费300元，但未提供证据，故该请求本院不予支持。原告磊苏玲主张的护理费计算标准过高，应按每天80元计算。原告磊苏玲的合理损失依法核定为：医疗费13720.58元（含被告邵建军垫付的1

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终2596号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司。主要负责人：解建昌，该公司总经理。委托诉讼代理人：张银玉，山西宁丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：磊苏玲，女，1970年11月23日出生，汉族。委托诉讼代理人：李嘉琦，山西淳正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：运城市特种设备监督检验所。负责人：张建勋……