机动车交通事故责任纠纷 （2015）淄民三终字第1070号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民健康权和财产权的，应当承担赔偿责任。刘春龙驾驶车辆与史谱的车辆相撞，致使史谱受伤，刘春龙承担事故的次要责任，故史谱主张的各项损失，刘春龙应当承担相应的赔偿责任。因刘春龙系黄永庆雇佣的驾驶员，事故发生时，刘春龙系在从事雇佣行为，因此，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故对于史谱的各项损失，黄永庆应当承担相应的赔偿责任。因史谱与黄永庆、刘春龙在另案中达成调解协议，因此史谱超出机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险之外的损失，不能再向黄永庆、刘春龙进行主张。涉案鲁Ｃ×××××号（鲁Ｃ×××××挂）号重型仓栅式半挂车在人民保险淄博分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，史谱因本次交通事故造成的各项损失，应当由人民保险淄博分公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险责任限额内先行赔付。结合事故发生时刘春龙与史谱的过错程度大小，确定史谱超出机动车交通事故责任强制保险的损失由人民保险淄博分公司按照30%比例赔偿。因此，人民保险淄博分公司应当在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿史谱医疗费19

公民的合法权益受法律保护，侵害公民健康权和财产权的，应当承担赔偿责任。刘春龙驾驶车辆与史谱的车辆相撞，致使史谱受伤，刘春龙承担事故的次要责任，故史谱主张的各项损失，刘春龙应当承担相应的赔偿责任。因刘春龙系黄永庆雇佣的驾驶员，事故发生时，刘春龙系在从事雇佣行为，因此，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故对于史谱的各项损失，黄永庆应当承担相应的赔偿责任。因史谱与黄永庆、刘春龙在另案中达成调解协议，因此史谱超出机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险之外的损失，不能再向黄永庆、刘春龙进行主张。涉案鲁Ｃ×××××号（鲁Ｃ×××××挂）号重型仓栅式半挂车在人民保险

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民三终字第1070号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司。负责人：展海勇，总经理。委托代理人：尹钰，山东颜山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：史谱，男，1963年4月3日出生，汉族，淄博市安全生产监督管理局职工。被上诉人（原审被告）：刘春龙，男，1968年3月24日出生，汉族，职业不祥。被上诉人（原审被告）：黄永庆……