机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终1130号

一、被告陈颖驾驶机动车违反道路交通安全法造成此次交通事故，经交警部门认定其负全部责任，岑端平在此次事故中无责任。岑端平虽在此次事故中无责任，但所驾驶车辆在被告渤海财险宜春支公司处投保了交强险，且事故发生在保险期间，故原告诉请合理损失应先由被告渤海财险宜春支公司在交强险限额内承担10%的赔付责任。赣Ｇ×××××车在中国人民财产保险股份有限公司德安支公司投保了车上人员责任险，该保险公司应在保险限额内承担赔付责任。保险公司赔偿后不足部分应由被告陈颖赔偿。二、被告陈颖驾车送原告和洪绍宗进城住宿，构成义务帮工法律关系，洪鑫和洪绍宗作为被帮工人，依法应当承担受害人的损失。被告陈颖明知自己不熟悉所驾车辆性能且在深夜疲劳驾驶导致发生交通事故，其存在重大过错，也应当承担赔偿责任。综合陈颖的过错程度及洪绍宗、洪鑫的受益情况等因素，一审法院酌定陈颖承担洪鑫因本案交通事故损失的70%责任，洪绍宗、洪鑫承担30%的责任。原告损失中误工期、护理期、营养日参照《人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准》结合司法鉴定意见，综合认定误工期210天、护理期90天、营养日90天；原告全身九级伤残两处、十级伤残一处，残

一、被告陈颖驾驶机动车违反道路交通安全法造成此次交通事故，经交警部门认定其负全部责任，岑端平在此次事故中无责任。岑端平虽在此次事故中无责任，但所驾驶车辆在被告渤海财险宜春支公司处投保了交强险，且事故发生在保险期间，故原告诉请合理损失应先由被告渤海财险宜春支公司在交强险限额内承担10%的赔付责任。赣Ｇ×××××车在中国人民财产保险股份有限公司德安支公司投保了车上人员责任险，该保险公司应在保险限额内承担赔付责任。保险公司赔偿后不足部分应由被告陈颖赔偿。二、被告陈颖驾车送原告和洪绍宗进城住宿，构成义务帮工法律关系，洪鑫和洪绍宗作为被帮工人，依法应当承担受害人的损失。被告陈颖明知自己不熟悉所驾车辆性能

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣04民终1130号上诉人（原审被告）：陈颖，男，1988年6月14日出生，汉族，住江西省九江市德安县。委托诉讼代理人：王弟林，江西博阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：洪鑫，男，1976年1月14日出生，汉族，住江西省九江市德安县。委托诉讼代理人：黄水林，德安县城镇法律服务所法律工作者。原审被告：渤海财产保险股份有限公司宜春中心支公司，住……