机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终2765号

机动车发生交通事故造成他人受伤的，应当赔偿医疗费、误工费等相关损失。被告郜海国驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司安阳市文峰支公司投保，故对原告的损失应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市文峰支公司在交强险贵任限额内予以承担，超出部分在第三者责任险内按责任比例15%承担。因被告郜海国驾驶的豫Ｅ×××××重型半挂车未投保不计免赔且超载行驶，中国人民财产保险股份有限公司安阳市文峰支公司减免15%的赔偿责任的主张，本院应予支持。该减免的15%赔偿由被告郜海国负担，该车挂靠在河南省安阳安运交通运输有限公司名下，故河南省安阳安运交通运输有限公司承担连带赔偿责任。原告李程自愿为本次事故另一伤者预留交强险1万元的医疗费，本院应予准许。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市文峰支公司赔偿原告李

机动车发生交通事故造成他人受伤的，应当赔偿医疗费、误工费等相关损失。被告郜海国驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司安阳市文峰支公司投保，故对原告的损失应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市文峰支公司在交强险贵任限额内予以承担，超出部分在第三者责任险内按责任比例15%承担。因被告郜海国驾驶的豫Ｅ×××××重型半挂车未投保不计免赔且超载行驶，中国人民财产保险股份有限公司安阳市文峰支公司减免15%的赔偿责任的主张，本院应予支持。该减免的15%赔偿由被告郜海国负担，该车挂靠在河南省安阳安运交通运输有限公司名下，故河南省安阳安运交通运输有限公司承担连带赔偿责任。原告李程自愿为本次事故另一伤者

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终2765号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司安阳市文峰支公司，住所地：河南省安阳市北关区人民大道80号。负责人吴军，该公司经理。委托诉讼代理人张晋，河南兴邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李程，男，汉族，1990年11月19日出生，住晋州市。委托诉讼代理人杜跃存，河北浩翔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郜海国，男……