机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第647号

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超出限额部分，由责任人按责任比例承担。本案中，张珠莉的损失首先由人保昆山支公司在交强险限额范围内承担，不足部分由顾成碧按责任承担。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。张珠莉主张的医疗费739.10元，为其实际损失，原审法院予以支持；误工费10，000元，因张珠莉提供之证据不足以证明实际误工损失，结合所需休息期限，原审法院酌情支持3，240元；护理费5，000元，结合张珠莉伤情及所需护理期限，原审法院酌情支持900元；营养费500元，结合张珠莉伤情及所需营养期限，原审法院予以支持；伤残鉴定费800元，为实际损失，原审法院予以支持；交通费749元，结合就医情况，原审法院酌情支持300元；车辆损失1，200元，有相应定损证明及修理证据，原审法院予以支持；衣物损失费468元，张珠莉提供之证据虽不足以证明实际损失，考虑到损失存在的合理性，原审法院酌情支持400元。原审法院审理后，于二Ｏ一四年一月二十六日依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，超出限额部分，由责任人按责任比例承担。本案中，张珠莉的损失首先由人保昆山支公司在交强险限额范围内承担，不足部分由顾成碧按责任承担。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。张珠莉主张的医疗费739.10元，为其实际损失，原审法院予以支持；误工费10，000元，因张珠莉提供之证据不足以证明实际误工损失，结合所需休息期限，原审法院酌情支持3，240元；护理费5，000元，结合张珠莉伤情及所需护理期限，原审法院酌情支持900元；营养费500元，结合

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第647号上诉人（原审原告）张珠莉，＊出生，汉族，住＊＊＊。委托代理人王彩明，上海市华亭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）顾成碧，＊出生，汉族，户籍地＊＊＊。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司。负责人＊＊，总经理。委托代理人郑伟，上海恒量律师事务所律师。上诉人张珠莉因机动车交通事故责任纠纷一案，不……