机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第2949号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因苏A×××××车辆在人保财险南京分公司投保交强险，在平安财险江苏分公司投保了商业三者险，且人保财险南京分公司已在交强险内赔付完毕，故本案由平安财险江苏分公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任。有关误工费，王华主张按2013年江苏省分细行业在岗职工平均工资国有单位标准计算一年期间误工费，数额为61799元／年×80%=49439.2元，并提供从江苏省海事局船员管理处调取的信息变动表证明王华上下船时间。王华陈述根据相关法律规定，其作为轮机长，离船必须解职，上船重新入职，事故发生时，其在休假。平安财险江苏分公司对此不予认可，辩称王华无误工损失。王华另主张合同违约金24000元，王华提供劳动合同、东营顺达船务有限公司（以下简称顺达船务公司）解聘通知一份予以证明，陈述其与单位签订两年劳动合同，因发生事故未能按时返船工作，故赔偿单位违约

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因苏A×××××车辆在人保财险南京分公司投保交强险，在平安财险江苏分公司投保了商业三者险，且人保财险南京分公司已在交强险内赔付完毕，故本案由平安财险江苏分公司在商业三者险限额范围内承担赔偿责任。有关误工费，王华主张按2013年江苏省分细行业在岗职工平均工资国有单位标准计算一年期间误工费，数额为61799元／年×80%=49439.2元

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2949号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号万达广场C座16楼。代表人陈雪松，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人王婷，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王华，男，汉族，1952年12月24日生。被上诉人（原审被告）张国全，男，汉族，1957年……