机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第326号

被告牛连庆驾驶机动车观察情况不清未能按照操作规范安全驾驶、文明驾驶且未与同车道行驶的前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，系造成事故的全部原因，应承担事故的全部责任；蔡猛、高青岳及其车上乘车人张鹏无交通违法行为，不承担事故责任。天津市公安局宁河分局交通警察支队曹庄大队认定被告牛连庆承担事故的全部责任，蔡猛、高青岳及其车上乘车人张鹏无事故责任，该事故责任认定准确，原审法院予以采纳。被告牛连庆应承担全部的民事责任。原告天津捷世丰汽车销售服务有限公司系津A×××××号宝马牌小型轿车的所有人，高青岳系其雇佣司机。冀B×××××号福田牌重型普通货车所有人为被告孙玲飞，被告牛连庆系其雇佣司机，故被告牛连庆的民事责任应由被告孙玲飞承担，被告牛连庆承担连带赔偿责任。该车在被告人保唐山市丰润支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及不计免赔第三者责任保险，故该公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先行承担赔偿责任，超出部分在不计免赔第三者责任保险保额内按照被告牛连庆承担的民事责任直接向原告赔偿。此次事故中，另一事故车辆津N×××××号别克牌小型轿车驾驶人蔡猛无事故责任，故应扣除该车辆机动车交通事故

被告牛连庆驾驶机动车观察情况不清未能按照操作规范安全驾驶、文明驾驶且未与同车道行驶的前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，系造成事故的全部原因，应承担事故的全部责任；蔡猛、高青岳及其车上乘车人张鹏无交通违法行为，不承担事故责任。天津市公安局宁河分局交通警察支队曹庄大队认定被告牛连庆承担事故的全部责任，蔡猛、高青岳及其车上乘车人张鹏无事故责任，该事故责任认定准确，原审法院予以采纳。被告牛连庆应承担全部的民事责任。原告天津捷世丰汽车销售服务有限公司系津A×××××号宝马牌小型轿车的所有人，高青岳系其雇佣司机。冀B×××××号福田牌重型普通货车所有人为被告孙玲飞，被告牛连庆系其雇佣司机，故被告牛连

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第326号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司，住所地河北省唐山市丰润区曹雪芹东大街19号。代表人刘晓奎，经理。委托代理人华彤，天津丰见律师事务所律师。被上诉人（原审原告）天津捷世丰汽车销售服务有限公司，住所地天津市津南区八里台工业园区建设二支路4号。法定代表人范景强，总经理。委托代理人王军，该公司职员。原审……