（2017）粤18执恢1号
裁判要旨
本院(2017)粤18执恢1号的执行一案的执行依据均是英德市人民法院作出的民事判决书、民事调解书，依法应由英德市人民法院负责执行，且申请执行人申请处置的土地使用权位于英德市辖区内，而且英德市人民法院已立案恢复执行，并对上述两案进行了财产查询，本院若继续执行上述两案属于重复立案。为方便有关当事人办理执行事项及今后执行，节约司法资源等，宜将上述两宗案件指定(退回)英德市人民法院执行。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》执行程序若干问题的解释第十二条第二款的规定，裁定如下：一、英德市人民法院(2011)英法执字第164号、(1996)英法执字第34号二宗案件，指定（退回）英德市人民法院执行；英德市人民法院(2011)英法执字第164号案原执行档案材料亦退回英德市人民法院。二、本院（2017）粤18执恢1号执行一案作销案处理。三、英德市人民法院应在收到本裁定书五天内办理案卷材料移交手续，并书面通知有关当事人。四、英德市人民法院在收到案卷材料之日起六个月内执结本案，并向本院执行局报告执行结果。本裁定书送达后即发生法律效力。审判长 范晓萍审判员 罗邦明审判员 赵永华二〇一八年
摘要
张庆婵、罗惠燕与英德市人民印刷厂企业借贷纠纷执行裁定书
正文（节选）
广东省清远市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤18执恢1号申请执行人张庆婵，女，1960年7月21日出生，汉族，住广州市番禺区。申请执行人罗惠燕，女，1965年3月22日出生，汉族，住英德市。委托代理人邢文强，海南建亚律师事务所律师。被执行人英德市人民印刷厂，住所地英德市英城浈阳一路**号。法定代表人林国英，该厂厂长。申请执行人张庆婵、罗惠燕与被执行人英德市人民印刷厂借款合同纠纷一案，执……