机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第117号

李华驾驶津M×××××号雪佛兰牌小型轿车沿时代花园小区路由南向北行驶至宁河县芦台镇时代花园小区1号楼路口处向左转弯过程中，遇刘成勋驾驶赛克牌自行车，沿时代花园小区路由西向东行驶至事故地点向右转弯，雪佛兰小型轿车前部左侧及左侧车身与赛克牌自行车前部相撞，造成刘成勋受伤，两车不同程度损坏的交通事故。天津市公安局宁河分局交通警察支队芦台大队认定，李华承担事故全部责任，刘成勋无事故责任的意见，予以采纳。李华驾驶的津M×××××号雪佛兰牌小型轿车在大地财险宁河支公司投保机动车交通事故责任强制保险及200000元不计免赔第三者责任保险，事故发生均在保险责任期间，保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿刘成勋损失，不足部分在第三者责任保险限额内代李华赔偿刘成勋损失。刘成勋花医疗费34318.64元，有票据佐证，予以确认，所花医疗费均为治疗交通事故伤所需，大地财险宁河支公司称扣除非医保用药的意见，不予支持；护理费2347.31元，经鉴定刘成勋护理期为30日，参照天津市统计局2014年公布的上一年度天津市居民服务和其他服务业28559元∕年的标准计算，对刘成勋主张护理费计算60日，不予支持；误工费

李华驾驶津M×××××号雪佛兰牌小型轿车沿时代花园小区路由南向北行驶至宁河县芦台镇时代花园小区1号楼路口处向左转弯过程中，遇刘成勋驾驶赛克牌自行车，沿时代花园小区路由西向东行驶至事故地点向右转弯，雪佛兰小型轿车前部左侧及左侧车身与赛克牌自行车前部相撞，造成刘成勋受伤，两车不同程度损坏的交通事故。天津市公安局宁河分局交通警察支队芦台大队认定，李华承担事故全部责任，刘成勋无事故责任的意见，予以采纳。李华驾驶的津M×××××号雪佛兰牌小型轿车在大地财险宁河支公司投保机动车交通事故责任强制保险及200000元不计免赔第三者责任保险，事故发生均在保险责任期间，保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第117号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司宁河支公司，住所地天津市宁河县津榆支路40号。代表人左敬启，总经理。委托代理人郭颖，中国大地财产保险股份有限公司天津分公司职员。被上诉人（原审原告）刘成勋。委托代理人郭利霞，广东国晖（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李华。上诉人中国大地财产保险股份有限公司宁河支公司（以……