机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终182号

依照规定，机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。投保机动车交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院确定赔偿责任的规则为：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，根据交警部门出具的交通事故认定书可以确认朱俊冬承担事故同等责任。苏C×××××号正三轮摩托车在人寿财险惠州支公司投保有交强险，法院据此并结合查明的案件事实确定先由为前述肇事车辆承保交强险的人寿财险惠州支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；超过交强险限额部分，因朱俊冬应负事故同等责任而承担60%的赔偿责任。对刘娟在本案中主张的各项损失，法院依法逐项确认如下：1、医疗费，刘娟依票据主张35961.84元，法院核查后予以确认。2、住院伙食补助费，刘娟主张324元，符合规定，法院予以确认。3、营养费，刘娟当庭调整后主张1080元，符合规定，法院予以确认。4、护理费，刘娟当庭调整后主张3600元，符合规定，法院予以确认。5、误工费，刘娟按2200元/月主张6个月

依照规定，机动车与非机动车之间发生交通事故，非机动车有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。投保机动车交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院确定赔偿责任的规则为：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，根据交警部门出具的交通事故认定书可以确认朱俊冬承担事故同等责任。苏C×××××号正三轮摩托车在人寿财险惠州支公司投保有交强险，法院据此并结合查明的案件事实确定先由为前述肇事车辆承保交强险的人寿财险惠州支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；超过交强险限额部分，因

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终182号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地广东省惠州市江北文华一路2号大隆大厦二期14楼01号，组织机构代码59405200-X。负责人：李柳清，该公司总经理。委托代理人曹盈，江苏龙成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘娟，女，汉族，1987年8月1日生，住江苏省灌云县。委托代理人孙如益，江苏中……