机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第02721号

公民的身体健康权和财产权受法律保护。王鹤松因交通事故受伤致残所造成的损失，依法应得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。经审查，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书符合法律规定，当事人均无异议，故该认定书应作为处理案涉交通事故的证据，具有证明力，即杨东应负该事故的主要责任，王鹤松负该事故的次要责任。（二）关于平安财险盐城公司提出事故车辆机件不符合，要求在商业三责险部分扣30%的免赔率的问题。因保险公司未能证明其与兴宇公司所签订的保险条款中已约定上述免赔条款，故保险公司提出的异议依法不能成立。（三）关于受害人王鹤松损失的审核确定。案涉损害赔偿的项目和标准应按法律和司法解释的有关规定计算确定。1、医疗费用：（1）医疗费。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，并结合疾病诊断证明和病人费用清单等相关证据审核，认定医疗费用为115373.68元。（2）住院伙食补助费。根据医疗机构出具的出院记录记载，王鹤松住院时间为146天，参照一审法院所在地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准18元／日计算，确定伙食补助费为2628元。（3）营养费。根据王鹤松的住院天数，营养期限为14

公民的身体健康权和财产权受法律保护。王鹤松因交通事故受伤致残所造成的损失，依法应得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。经审查，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书符合法律规定，当事人均无异议，故该认定书应作为处理案涉交通事故的证据，具有证明力，即杨东应负该事故的主要责任，王鹤松负该事故的次要责任。（二）关于平安财险盐城公司提出事故车辆机件不符合，要求在商业三责险部分扣30%的免赔率的问题。因保险公司未能证明其与兴宇公司所签订的保险条款中已约定上述免赔条款，故保险公司提出的异议依法不能成立。（三）关于受害人王鹤松损失的审核确定。案涉损害赔偿的项目和标准应按法律和司法解释的有关

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02721号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市人民南路1号华邦国际大厦A座7楼。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人沈丹丹、陈晖，江苏经法码律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王鹤松，盐城泰鳄生态公园有限公司职工。委托代理人孙玉春，盐城市亭湖区黄海法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）江苏兴……