劳动争议 （2015）鄂黄冈中民三终字第00167号

依据《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》第三条之规定，人民法院受理的人事争议范围为事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议。在本案中，李继菊所诉请的是其因与被上诉人在履行聘用合同时所引发的纠纷，故要求被上诉人麻城市龙池中心学校支付其解除劳动合同的经济补偿金及补交社会保险费。由此可见，本案属于双方当事人在因履行聘用合同中引起的争议，属于人民法院受理案件的范围，故原审法院驳回其起诉不当，应予纠正。综上所述，李继菊的上诉理由成立，本院予以支持。原审裁定适用法律有误，应予撤销。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销湖北省麻城市人民法院（2015）鄂麻城民一初字第000435号民事裁定；二、指令麻城市人民法院对本案进行审理。审判长　杨　静审判员　倪志勇审判员　朱　卫二〇一五年九月六日书记员　刘延超

依据《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》第三条之规定，人民法院受理的人事争议范围为事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议。在本案中，李继菊所诉请的是其因与被上诉人在履行聘用合同时所引发的纠纷，故要求被上诉人麻城市龙池中心学校支付其解除劳动合同的经济补偿金及补交社会保险费。由此可见，本案属于双方当事人在因履行聘用合同中引起的争议，属于人民法院受理案件的范围，故原审法院驳回其起诉不当，应予纠正。综上所述，李继菊的上诉理由成立，本院予以支持。原审裁定适用法律有误，应予撤销。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂黄冈中民三终字第00167号上诉人（原审原告）李继菊。被上诉人（原审被告）麻城市龙池中心学校。法定代表人甘齐善，该中心学校校长。上诉人李继菊为与被上诉人麻城市龙池中心学校劳动争议纠纷一案，不服湖北省麻城市人民法院（2015）鄂麻城民一初字第000435号民事裁定书，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审认……