机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第02282号

公民身体的健康权受法律保护。保险合同订立时，保险人在投保单或保险单等其他保险凭证上，对保险合同中免除保险人责任的条款，以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示的，人民法院应当认定其履行了保险法第十七条第二款规定的义务。保险人对保险合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后果以书面或者口头形式向投保人作出正常能够理解的解释说明的，人民法院应当认定保险人履行了保险法第十七条第二款规定明确义务。保险人对其履行了明确说明义务负举证责任。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门进行依法认定，对此，该院对公安交警部门所作出的事故责任认定书依法作有效证据采用，即被告肖荣存负事故的全部责任，原告陈安康无责任。苏J×××××重型普通货车在被告安邦保险公司投保了交强险及计免赔赔偿限额为300000元的第三者责任险，因安邦保险公司未能向该院举证其在保险合同订立时已履行了明确说明义务的相关证据，故对安邦保险公司要求扣除免赔率，该院不予支持。应由被告安邦保险公司在交强险及三者险限额内向原告进行赔付。对被告安邦保险公司辩称

公民身体的健康权受法律保护。保险合同订立时，保险人在投保单或保险单等其他保险凭证上，对保险合同中免除保险人责任的条款，以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示的，人民法院应当认定其履行了保险法第十七条第二款规定的义务。保险人对保险合同中有关免除保险人责任条款的概念、内容及其法律后果以书面或者口头形式向投保人作出正常能够理解的解释说明的，人民法院应当认定保险人履行了保险法第十七条第二款规定明确义务。保险人对其履行了明确说明义务负举证责任。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门进行依法认定，对此，该院对公安交警部门所作出的事故责任认定书依法作有效证据采用，即被告肖荣存负事

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02282号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人陈阳，该公司总经理。委托代理人朱石坚。被上诉人（原审原告）陈安康，居民。委托代理人王万新，江苏腾飞苑律师事务所律师。原审被告肖荣存，居民。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称安邦保险公司）因与被上诉人陈安康、原审被告肖荣存机动车交通事故责任纠纷一案，……