机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0253号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告陈凤因交通事故受伤遭受损失，依法有权获得赔偿。肇事车辆在被告阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司投保了交强险和商业三者险，被告阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司应当在交强险和商业三者险范围内向原告承担赔偿责任。超出交强险限额部分，按事故责任确定赔偿责任，在本起交通事故中，原告陈凤与被告廖得政负事故的同等责任，被告廖得政应承担65%的赔偿责任，被告金翠华系该车辆登记的车主，被告廖得政具有驾驶资质，故被告金翠华不应承担赔偿责任。三被告对原告的伤残均不予认可，申请重新鉴定，但未能在规定的时间内提交书面重新鉴定的申请，视为放弃权利，并承担相应的法律后果。原告主张医疗费7631.59元、后续治疗费6000元，营养费810元、护理费4500元，误工费12800元、鉴定费1300元、残疾赔偿金59354元，符合法律规定，予以支持；原告主张住院伙食补助费270元，支持198元；原告主张交通费1000元，支持300元；原告主张精神损害抚慰金5000元，支持1000元；原告主张财物损失费2000元，原告未能提供相关部门的鉴定报告和证据证明，故不予支持。综上，原

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告陈凤因交通事故受伤遭受损失，依法有权获得赔偿。肇事车辆在被告阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司投保了交强险和商业三者险，被告阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司应当在交强险和商业三者险范围内向原告承担赔偿责任。超出交强险限额部分，按事故责任确定赔偿责任，在本起交通事故中，原告陈凤与被告廖得政负事故的同等责任，被告廖得政应承担65%的赔偿责任，被告金翠华系该车辆登记的车主，被告廖得政具有驾驶资质，故被告金翠华不应承担赔偿责任。三被告对原告的伤残均不予认可，申请重新鉴定，但未能在规定的时间内提交书面重新鉴定的申请，视为放弃权利，并承担相应的法律后果。原

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0253号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司。负责人茆军，该公司总经理。委托代理人孙信之，江苏大直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈凤。委托代理人顾鲲，建湖双湖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）廖得政。被上诉人（原审被告）金翠华。上诉人阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司（以下简称阳光财保盐城公司）……