机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终6830号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照双方的过错承担赔偿责任。本案中，渤海财保陕西分公司作为肇事车辆交强险保险人，应当在交强险限额内先行赔偿石宝珊损失。芦小平作为直接侵权人，对该起事故负主要责任，故芦小平应对石宝珊承担赔偿责任。石宝珊因此次交通事故造成的损失有：医疗费，依照医疗费票据85739元，扣减芦小平垫付的35655.5元，计为50083.5元；住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准，每日30元，计算53天，计为1590元；营养费，按每天20元，营养期限参照石宝珊伤情及医嘱计算90天，计为1800元；护理费，因石宝珊未提供护理人员收入情况证明，故酌情参照当地护工的平均日工资80元，护理期限参照鉴定意见截止伤残评定前一日计6个月，计为14400元；交通费，考虑到石宝珊因事故受伤就医必然会产生相关交通费用，酌情计为300元。被抚养人生活费，因石宝珊未提供证

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照双方的过错承担赔偿责任。本案中，渤海财保陕西分公司作为肇事车辆交强险保险人，应当在交强险限额内先行赔偿石宝珊损失。芦小平作为直接侵权人，对该起事故负主要责任，故芦小平应对石宝珊承担赔偿责任。石宝珊因此次交通事故造成的损失有：医疗费，依照医疗费票据85739元，扣减芦小平垫付的35655.5元，计为50083.5元；住院伙食补助费，参照国家机关一般

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终6830号上诉人（原审被告）：芦小平，男，1966年5月20日出生，汉族，东方航空股份有限公司西北分公司综管部员工，住西安市未央区。委托诉讼代理人：马斌，西安市148法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：蔡翔，西安市148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：石宝珊，男，1948年6月16日出生，汉族，西安市钢厂退休职工，住西安……