机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁02民终7949号

被告袁国驾车与原告驾车发生交通事故，致车辆损坏、原告受伤，交警部门认定被告袁国承担事故主要责任，原告孙云龙承担事故次要责任。经法院开庭调查核实，该责任认定并无不当，法院予以确认。事故发生后，原告之父孙玉民代原告孙云龙与被告袁国就损害赔偿比例达成的调解，系双方真实意思的表示，应当予以确认。双方在协商不成或不履行时通过诉讼方式解决，系对具体赔偿数额或履行的诉讼，并不影响双方对损失分担比例达成的约定。故，对原告孙云龙与被告袁国按照1:9的比例分担损失的主张予以支持。因鲁Ｂ×××××号小型客车在被告保险公司处投保了交强险，被告保险公司应在交强险限额内先行赔偿原告的损失。虽原告与被告袁国虽达成按1：9分担损失的协议，但该协议的责任比例对被告保险公司并无约束力，故原告的损失超出交强险的部分，被告保险公司应根据保险合同约定在第三者责任商业保险范围内承担70%的赔偿责任。对原告的损失超出交强险的部分，被告保险公司在第三者责任商业保险限额范围内理赔后，不足90%的部分应由被告袁国补足。原告损失中超出保险赔偿范围的，由被告袁国承担90%的赔偿责任。原告因本次交通事故造成的各项损失应确认如下：1、根据原告提

被告袁国驾车与原告驾车发生交通事故，致车辆损坏、原告受伤，交警部门认定被告袁国承担事故主要责任，原告孙云龙承担事故次要责任。经法院开庭调查核实，该责任认定并无不当，法院予以确认。事故发生后，原告之父孙玉民代原告孙云龙与被告袁国就损害赔偿比例达成的调解，系双方真实意思的表示，应当予以确认。双方在协商不成或不履行时通过诉讼方式解决，系对具体赔偿数额或履行的诉讼，并不影响双方对损失分担比例达成的约定。故，对原告孙云龙与被告袁国按照1:9的比例分担损失的主张予以支持。因鲁Ｂ×××××号小型客车在被告保险公司处投保了交强险，被告保险公司应在交强险限额内先行赔偿原告的损失。虽原告与被告袁国虽达成按1：9分

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终7949号上诉人（原审原告）：孙云龙。委托诉讼代理人：冯源，山东润杰律师事务所律师。上诉人（原审被告）：袁国。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司。负责人：王玉亮，该公司总经理。上诉人孙云龙、上诉人袁国因与被上诉人中国大地财产保险股份有限公司青岛经济技术开发区支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服……