机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑01民终2012号

承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任。王海涛驾驶黑A039**号大众牌小型轿车与张志福驾驶的黑A128**号比亚迪牌小型轿车相撞，造成黑A039**号大众牌小型轿车乘车人陈艳杰受伤。该起事故经交警部门认定王海涛负此事故全部责任，陈艳杰无责任。双方对此均无异议，交警部门对此事故作出道路交通事故责任认定书，符合法律法规规定，予以采信。陈艳杰伤后医治于哈尔市阿城区中医院，住院治疗16天，支付医疗费3878.15元。王海涛驾驶黑A039**号大众牌小型轿车在财保哈郊分公司投保道路承运人责任险，事故发生在保险期限内。故陈艳杰的损失应由财保哈郊分公司投保道路承运人责任险限额内承担赔偿责任。陈艳杰主张误工费16061元（65140元/月÷365天×90天），仅提供工资收入明细，证据虽不够充分，但能够证实陈艳杰从事证券行业即金融行业，经查明，黑龙江省2015年度全省分行业金融业平均工资为65410元/年，陈艳杰主张误工费及计算标准符合法律规定，予以支持。陈艳杰主张护理费4132元（50275元/年÷365天×30天），符合法律规定，予以支持。陈艳杰因本次交通事故受伤，经鉴定构成10级伤残，

承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任。王海涛驾驶黑A039**号大众牌小型轿车与张志福驾驶的黑A128**号比亚迪牌小型轿车相撞，造成黑A039**号大众牌小型轿车乘车人陈艳杰受伤。该起事故经交警部门认定王海涛负此事故全部责任，陈艳杰无责任。双方对此均无异议，交警部门对此事故作出道路交通事故责任认定书，符合法律法规规定，予以采信。陈艳杰伤后医治于哈尔市阿城区中医院，住院治疗16天，支付医疗费3878.15元。王海涛驾驶黑A039**号大众牌小型轿车在财保哈郊分公司投保道路承运人责任险，事故发生在保险期限内。故陈艳杰的损失应由财保哈郊分公司投保道路承运人责任险限额内承担赔偿责任。陈艳

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终2012号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区长江路85号7-9层。法定代表人：金英利，该公司总经理。委托诉讼代理人：吕建佳，黑龙江晟义律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：陈艳杰，女，1976年4月5日出生，汉族，公司职员，住黑龙江省哈尔滨市阿城区亿达帝景小区2号7……