债权转让合同纠纷 （2014）锡民终字第956号

所谓债务加入是指第三人与原债务人并存的债务承担，其特点是：原债务人并没有脱离与债权人的债权债务关系，仅是由第三人作为债务人加入到债权债务关系中，并由第三人和原债务人一起共同向债权人承担偿还债务义务的意思表示。本案中，根据杨杰成提供张学麟签字确认的销货清单及张学麟出具的结算凭证，并结合锡山分公司提供署名“张学麟”的凭证综合考虑，足以认定杨杰成与案外人张学麟确有业务往来，且张学麟结欠杨杰成货款496000元的事实；而锡山分公司出具的付款说明载明张学麟欠杨杰成496000元，该付款责任由锡山分公司承担。根据庭审中，锡山分公司委托代理人许夫巨对该付款说明形成过程之陈述，应认定锡山分公司该行为构成法律上的债务加入。故锡山分公司应对上述张学麟结欠杨杰成的货款496000元承担共同还款责任。鉴于锡山分公司系钟星公司下属的非独立法人，且钟星公司与杨杰成订立权转让协议，约定钟星公司将其对中南置业享有的工程款余款中的496000元转让给杨杰成收取，故应认定钟星公司认可锡山分公司上述债务加入行为。因杨杰成向中南置业主张受让债权未果，其根据与钟星公司之协议约定向锡山分公司、钟星公司主张权利，予以支持。考虑到锡

所谓债务加入是指第三人与原债务人并存的债务承担，其特点是：原债务人并没有脱离与债权人的债权债务关系，仅是由第三人作为债务人加入到债权债务关系中，并由第三人和原债务人一起共同向债权人承担偿还债务义务的意思表示。本案中，根据杨杰成提供张学麟签字确认的销货清单及张学麟出具的结算凭证，并结合锡山分公司提供署名“张学麟”的凭证综合考虑，足以认定杨杰成与案外人张学麟确有业务往来，且张学麟结欠杨杰成货款496000元的事实；而锡山分公司出具的付款说明载明张学麟欠杨杰成496000元，该付款责任由锡山分公司承担。根据庭审中，锡山分公司委托代理人许夫巨对该付款说明形成过程之陈述，应认定锡山分公司该行为构成法律上

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第956号上诉人（原审被告）江苏省钟星消防工程有限公司无锡锡山分公司，住所地江苏省无锡市锡山区二泉西路桑达园小区58号101室。负责人过文美，该分公司经理。委托代理人华建清，无锡市滨湖区华宇法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）江苏省钟星消防工程有限公司，住所地江苏省南京市溧水县经济开发区柘塘工业集区。法定代表人袁海平，该公司董事长。……