机动车交通事故责任纠纷 （2021）闽06民终1419号

被告郑建辉驾驶重型特殊结构货车（车牌号为闽Ｅ6××××）载原告和垃圾到龙海市××镇××村垃圾厂下坡时，刹不住车而往道路左边行驶，刮擦到围墙行驶至垃圾厂地磅，撞坏地磅的刷卡机、扩音器、道栏杆、立杆红绿灯等，又撞上对面来车，即被告郑小龙驾驶的中型特殊结构货车（车牌号为闽Ｅ6××××）载案外人陈朝琴的车头后货车翻车，造成该四人受伤和两辆车部分受损及电厂围墙、地磅设施部分受损的交通事故。本次事故经龙海市交通警察大队依法出具《道路交通事故认定书》，认定被告郑建辉负本事故全部责任，原告、被告郑小龙、陈朝琴不负本事故责任。该认定并无不当，本院予以采纳。因本案事故是被告郑建辉侵权导致，而原告与被告郑小龙均无责任。对于原告的损失，应由被告郑建辉依法承担赔偿责任。肇事车辆在被告中国财保公司投保交强险、第三者责任险、车上人员责任险，事发时处在保险期间，故属于保险赔付范围内的，应由被告中国财保公司在保险范围内对原告进行赔付。原告在本案事故中造成的损失如下：1、医疗费35388.59元；2、住院伙食补助费250元（5天×50元／天）；3、营养费3538.86元，因原告受伤住院，且有医嘱，本院酌定按医疗费的10%

被告郑建辉驾驶重型特殊结构货车（车牌号为闽Ｅ6××××）载原告和垃圾到龙海市××镇××村垃圾厂下坡时，刹不住车而往道路左边行驶，刮擦到围墙行驶至垃圾厂地磅，撞坏地磅的刷卡机、扩音器、道栏杆、立杆红绿灯等，又撞上对面来车，即被告郑小龙驾驶的中型特殊结构货车（车牌号为闽Ｅ6××××）载案外人陈朝琴的车头后货车翻车，造成该四人受伤和两辆车部分受损及电厂围墙、地磅设施部分受损的交通事故。本次事故经龙海市交通警察大队依法出具《道路交通事故认定书》，认定被告郑建辉负本事故全部责任，原告、被告郑小龙、陈朝琴不负本事故责任。该认定并无不当，本院予以采纳。因本案事故是被告郑建辉侵权导致，而原告与被告郑小龙均无责

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)闽06民终1419号上诉人（原审原告）：杨友海，男，1969年6月9日出生，汉族，住福建省漳州市芗城区。委托诉讼代理人：杨燕雪，福建瀛贤律师事务所律师。委托诉讼代理人：田丽兰，福建瀛贤律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司漳州市分公司（以下简称中国人保公司），住所地漳州市胜利东路金保大厦，统一社会信用代码9135060……