机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终512号

公民生命健康权受法律保护。侵害他人人身权利造成损害的，应当承担侵权责任。被告张永全驾驶被告赵克智所有的陕FW95**号轻型普通货车与原告刘惠萍所骑摩托车发生道路交通事故，致原告受伤及摩托车受损，交警部门认定被告张永全负本起事故的主要责任，原告刘惠萍负本起事故的次要责任。因原、被告双方对此认定均无异议，故法院予以采信。被告赵克智作为机动车的投保义务人，未依法投保交强险，故原告请求被告赵克智和被告张永全在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的主张，符合法律规定，故法院予以支持。对交强险责任限额范围内赔偿不足的部分应由肇事双方按事故主、次责任7:3的比例分别予以承担。对被告张永全承担的部分，因陕FW95**号轻型普通货车在被告安邦财产保险股份有限公司汉中中心支公司仅投保了机动车交通事故第三者责任商业保险，且该起事故发生在保险期内，故应由被告安邦财产保险股份有限公司汉中中心支公司按商业险保险合同约定直接赔偿给原告刘惠萍。原告要求被告赔偿因交通事故受伤所花费的医疗费、残疾器具义眼安装更换费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残鉴定费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、摩托车受损

公民生命健康权受法律保护。侵害他人人身权利造成损害的，应当承担侵权责任。被告张永全驾驶被告赵克智所有的陕FW95**号轻型普通货车与原告刘惠萍所骑摩托车发生道路交通事故，致原告受伤及摩托车受损，交警部门认定被告张永全负本起事故的主要责任，原告刘惠萍负本起事故的次要责任。因原、被告双方对此认定均无异议，故法院予以采信。被告赵克智作为机动车的投保义务人，未依法投保交强险，故原告请求被告赵克智和被告张永全在交强险责任限额范围内承担赔偿责任的主张，符合法律规定，故法院予以支持。对交强险责任限额范围内赔偿不足的部分应由肇事双方按事故主、次责任7:3的比例分别予以承担。对被告张永全承担的部分，因陕FW95

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕07民终512号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司汉中中心支公司。代表人刘月峰，系该公司经理。委托代理人胡旭，系该公司理赔部职员。委托代理人李峰，系该公司法务工作人员。被上诉人（原审原告）刘惠萍，女,汉族，系城固县艺丹商贸行雇员。委托代理人杨惠明，陕西时代潮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵克智，男，汉族，系陕FW95**号轻型普……