机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终3344号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。长葛市公安交通管理大队长公交认字（2016）第1601119号道路交通事故认定书认定被告孙爱华负事故同等责任，故被告孙爱华应承担与其过错相适应的赔偿责任。因被告孙爱华所驾驶肇事车辆在被告人民保险郾城公司购买有交强险和第三者责任险，依《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关法律之规定，由被告人民保险郾城公司在保险限额内承担责任（原告主张数额小于赔偿限额）。原告姬岺群各项赔偿项目核定如下：车辆损失76250元、施救费5000元、鉴定费3000元共计84250元。被告人民保险郾城公司在保险限额内承担41625元。鉴定费3000元，根据被告孙爱华所负事故责任被告孙爱华承担1500元。原告李菊香各项赔偿项目及数额经审核核定如下：医疗费41304.3元、二次手术费6000元、误工费11065.37元（28849元／年÷365天×140天）、护理费6764.5元（30482元／年÷365天×81天）、住院伙食补助费1020元（30元／天×34天）、营养费340（10元／天×34天）、

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。长葛市公安交通管理大队长公交认字（2016）第1601119号道路交通事故认定书认定被告孙爱华负事故同等责任，故被告孙爱华应承担与其过错相适应的赔偿责任。因被告孙爱华所驾驶肇事车辆在被告人民保险郾城公司购买有交强险和第三者责任险，依《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及相关法律之规定，由被告人民保险郾城公司在保险限额内承担责任（原告主张数额小于赔偿限额）。原告姬岺群各项赔偿项目核定如下：车辆损失76250元、施救费5000元、鉴定费3000元共计84250元。被告人民保险郾城公司在保险限额内承担41625元

许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终3344号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司漯河市郾城支公司，住所地漯河市郾城区黄河广场西段。委托诉讼代理人：赵磊，河南长风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姬岺群，男，1979年8月7日出生，汉族，住河南省郏县。被上诉人（原审原告）：李菊香，女，1978年6月12日出生，汉族，住河南省郏县。二被上诉人委托诉讼代理人：马松……