机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终1771号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分，由承保商业第三者责任险的保险公司按保险合同在商业第三者责任险限额内进行赔付。结合本案，被告倪金强驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车与原告李坤霞驾驶的电动车发生碰撞，造成原告李坤霞受伤的交通事故，经社旗县交警大队认定，被告倪金强负此事故全部责任，原告李坤霞无责任，豫Ｒ×××××号小型轿车在被告保险公司投保有交强险和保额为50万元的机动车第三者责任保险（不计免赔），事故发生在保险期间内，故原告要求被告保险公司在保险限额内予以赔付，符合法律规定，本院予以支持。原告李坤霞的损失包括：1、医疗费用损失：医疗费13166.24元；营养费600元；住院伙食补助费1260元，以上合计15026.24元。2、伤残损失：护理费7014元；误工费13268.71元；残疾赔偿金51152元；精神损害抚慰金因原告李坤霞构成伤残，被告倪金强负事故全部责任，本院酌定5000元，合计77937.71元。原告李坤霞的损失共计92963.95元。原告的医疗费用损失由被告保险公司先在交强险1万元分项限

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分，由承保商业第三者责任险的保险公司按保险合同在商业第三者责任险限额内进行赔付。结合本案，被告倪金强驾驶豫Ｒ×××××号小型轿车与原告李坤霞驾驶的电动车发生碰撞，造成原告李坤霞受伤的交通事故，经社旗县交警大队认定，被告倪金强负此事故全部责任，原告李坤霞无责任，豫Ｒ×××××号小型轿车在被告保险公司投保有交强险和保额为50万元的机动车第三者责任保险（不计免赔），事故发生在保险期间内，故原告要求被告保险公司在保险限额内予以赔付，符合法律规定，本院予以支持。原告李坤霞的损失包

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终1771号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司，住所地河南省南阳市工业路57号，统一社会信用代码91411300X1464531X1。代表人：吴文光，任该公司总经理职务。委托诉讼代理人：刘顺国，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李坤霞，女，生于1963年5月20日，汉族，住河南省社旗县，委托诉讼代理……