机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民终字第01428号

公民的生命健康财产受法律保护，侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。耿志吉与封井成驾车发生交通事故，经公安机关处理，无法认定事故责任。因耿志吉、封井成驾驶机动车，王某某作为乘车人，结合王某某、耿志吉、封井成在公安交警部门的陈述及路况、车况情况，原审法院认定耿志吉、封井成承担该起事故的同等责任，王某某无责任。具体到本案中，耿志吉承担45%的事故责任，封井成承担55%的事故责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。封井成驾驶的事故车辆在人保翼城支公司投保交强险，耿志吉在交强险医疗赔偿限额内的损失，由人保翼城支公司进行赔偿，超出交强险赔偿限额的分别由耿志吉、封井成承担45%、55%的责任。耿志吉主张的医疗费82002.07元，有事实和法律依据，原审法院予以支持。耿志吉与人保翼城支公司在交强险医疗费责任限额内已达成赔偿调解协议，不违反法律规定，原审法院予以确认。封井成主张已经支付耿志吉费用3000元，耿志吉予以否认，封井成也未提供证据证明，原审法院不予支持。调解不成，原审法院依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中

公民的生命健康财产受法律保护，侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。耿志吉与封井成驾车发生交通事故，经公安机关处理，无法认定事故责任。因耿志吉、封井成驾驶机动车，王某某作为乘车人，结合王某某、耿志吉、封井成在公安交警部门的陈述及路况、车况情况，原审法院认定耿志吉、封井成承担该起事故的同等责任，王某某无责任。具体到本案中，耿志吉承担45%的事故责任，封井成承担55%的事故责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。封井成驾驶的事故车辆在人保翼城支公司投保交强险，耿志吉在交强险医疗赔偿限额内的损失，由人保翼城支公司进行赔偿，超出交强

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第01428号上诉人（原审原告）耿志吉，农民。委托代理人周向荣，江苏兴宇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）封井成，农民。原审被告中国人民财产保险股份有限公司翼城支公司，住所地山西省临汾市翼城县舜尧商贸城东区6号楼（翔翼东街）。负责人李景柱，该公司经理。委托代理人王健，山西师达律师事务所律师。上诉人耿志吉因与被上诉人封井成、原审被告中……