机动车交通事故责任纠纷 （2013）西民二终字第02169号

机动车交通事故造成人身伤亡，财产损失的，应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，由事故责任人根据过错比例分担责任。本案中，赵远志驾驶陕A×××××号出租车与郑凯里驾驶陕A×××××号摩托车发生擦挂，致郑凯里受伤，对郑凯里的损失应先由陕A×××××号车辆交强险承保公司在交强险赔偿范围内予以赔偿。原审判令由中联西安公司赔偿的各项费用中，郑凯里对误工费、护理费二项不服，提出上诉。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二项规定：“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算……”。郑凯里在农村信用合作社工作，有固定收入，受伤前每月工资收入5487.5元。受伤后，2013年5月份，6月份、7月份、实发工资每月1317元。三个月实际减少收入12511.50。原审按5241.36元计有误、应予以纠正。郑凯里出院以后，是否需要护理、应按医疗机构意见为准。因医疗机构医嘱未裁明出院后郑凯里须陪护，故原审未支持郑凯里请求出院后护理费正确。原判其他判项内容，当事人未上诉。应予维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之

机动车交通事故造成人身伤亡，财产损失的，应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿，不足部分，由事故责任人根据过错比例分担责任。本案中，赵远志驾驶陕A×××××号出租车与郑凯里驾驶陕A×××××号摩托车发生擦挂，致郑凯里受伤，对郑凯里的损失应先由陕A×××××号车辆交强险承保公司在交强险赔偿范围内予以赔偿。原审判令由中联西安公司赔偿的各项费用中，郑凯里对误工费、护理费二项不服，提出上诉。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二项规定：“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算……”。郑凯里在农村信用合作社工作，有固定收入，受伤前每月工资收入

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第02169号上诉人（原审原告）郑凯里，户县甘亭镇朝阳区信用社职工。委托代理人千耀明。委托代理人刘小利，女，1963年4月10日出生，汉族，；，系郑凯里之妻。被上诉人（原审被告）孙立信。委托代理人赵远志，男，1963年12月1日出生，汉族，户县甘亭镇西东羊村*组村民，住该村。被上诉人（原审被告）赵远志，简况同前。被上诉人（原审被告）中……